Nina: Oh, Net Usage Statistics, right! Gotcha! Gotcha. Won't happen again. I wouldn't want to do anything to hurt your... WENUS. 哦净产值使用统计，知道了！知道了。不会再发生这样的事了，我不会再做任何事伤害你的……维纳斯(谐音)。
Chandler: Uh, yes, yes. I've just been going over your data here, and little thing, you've been postdating your Friday numbers. 嗯，是的，我刚看过你的材料，有个小问题，你周五的信息一直都填迟了。
Monica: Why? What if I came into your office and I started...? I can't think of an example. OK? I've waited seven years for an opportunity like this...and you can't wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet? 什么？试想一下我到你的办公室然后开始……？我想不出一个合适的例子，好吧？这机会我已等了七年而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼吗？
Monica: You don't wanna spoil your appetite. 你不想要把胃口吃没了。
Rachel: Hello. Welcome to Monica's. May I take your coat? 欢迎光临摩尼卡的厨房， 我能拿你的外套吗？
Monica: You know, Rachel, when you ran out on your wedding, I was there for you. put a roof over your head! If that means nothing to you.... Twenty dollars an hour. 你逃婚之后我一直关心你。我让你有地方住， 如果这样对你仍毫无意义…一小时二十元。
It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对，偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨，但这不是钱的问题。
Joey: Hey, Chandler, when you were sleeping, that guy from your old job called again. Chandler，你睡觉时老东家又打电话来。