Chandler: Yes, and I get my yayas from IKEA. 是啊，我是从宜家买回来的。 Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less. 虽然你得自己DIY一下，但总会便宜一些。 Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win. 瑞秋，这是打扑克，大家玩儿就是为了赢的。 I know it fo...
Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less. 虽然你得自己DIY一下，但总会便宜一些。 Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win. 瑞秋，这是打扑克，大家玩儿就是为了赢的。 I know it for me to win, other people have to lose. 有人赢就有人输。 So if you&...
Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win. 瑞秋，这是打扑克，大家玩儿就是为了赢的。 I know it for me to win, other people have to lose. 有人赢就有人输。 So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy. 所以你想跟我打扑克就别指望我手下留情。 Because o...
Rachel: Oh, you really are enjoying this, aren't you? 你确实很享受这个游戏是吧？ Boys: Well, yeah, I am. 是啊没错。 Rachel: So basically you get your yayas by taking money from all of your friends. 所以说你们买组合家具的钱都是从朋友那儿搜刮来的吧。 Chandler: Yes, and I get my ya...
Boys: Well, yeah, I am. 是啊没错。 Rachel: So basically you get your yayas by taking money from all of your friends. 所以说你们买组合家具的钱都是从朋友那儿搜刮来的吧。 Chandler: Yes, and I get my yayas from IKEA. 是啊，我是从宜家买回来的。 Chandler: You have to put them together you...
Rachel: So basically you get your yayas by taking money from all of your friends. 所以说你们买组合家具的钱都是从朋友那儿搜刮来的吧。 Chandler: Yes, and I get my yayas from IKEA. 是啊，我是从宜家买回来的。 Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little ...
Phoebe: Monica, I had another answer already. 莫妮卡，对这个问题我已经有别的答案没来及说呢。 Monica: And you know what? We want a rematch. 知道吗伙计们，我们想重新比赛。 Ross: Well that's fine with me. Could use some money. 反正我挺愿意的，我可以赚点零花。 Rachel: Oh, you really are enjoyi...
Monica: And you know what? We want a rematch. 知道吗伙计们，我们想重新比赛。 Ross: Well that's fine with me. Could use some money. 反正我挺愿意的，我可以赚点零花。 Rachel: Oh, you really are enjoying this, aren't you? 你确实很享受这个游戏是吧？ Boys: Well, yeah, I am. 是啊没错。 R...
Ross: Well that's fine with me. Could use some money. 反正我挺愿意的，我可以赚点零花。 Rachel: Oh, you really are enjoying this, aren't you? 你确实很享受这个游戏是吧？ Boys: Well, yeah, I am. 是啊没错。 Rachel: So basically you get your yayas by taking money from al...
Rachel: Oh, right. 哦好吧。 Joey: You know what, you guys, it's their first time. Why don't we just forget about the money. 兄弟们，你看这是姑娘们第一次玩，咱就先别算钱。 Girls: Hell, no. We'll pay! 用不着这样，我们给钱就是了。 Phoebe: Monica, I had another answer alre...