a

5341 篇文章
Rachel: Please, they've been going out a week.
Walden 21
•
0 0 4

Rachel: Please, they've been going out a week. 拜托，他们才约会一个星期。

rachel please going week they've out been a
Phoebe: And then, oh, and then there was Randy Brown, who was like, have you ever had a boyfriend who was like your best friend?
Walden 21
•
0 0 4

Phoebe: And then, oh, and then there was Randy Brown, who was like, have you ever had a boyfriend who was like your best friend? 然后，哦，有个Randy Brown，他就是，你们有没有过男朋友又是你最好的朋友的情况？

randy phoebe boyfriend friend oh had brown who was then best ever like your have you and there a
Chandler: Pretty well. Except for the stapler thing. Little tip: If you're ever in a similar situation, never ever leave your hand on the desk.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Pretty well. Except for the stapler thing. Little tip: If you're ever in a similar situation, never ever leave your hand on the desk. 坦然接受。拿钉书机钉我除外。给你们个提示，以后遇见类似的状况切记别把手放在桌上。

desk stapler chandler you're similar tip pretty hand thing situation well except leave ever little if your for in never the on a
Chandler: Uh, well, maybe that's, uh, because you're getting a big raise.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Uh, well, maybe that's, uh, because you're getting a big raise. 啊，这样，可能是因为你被升职的缘故。

chandler uh you're getting that's maybe raise well big because a
Nina: Do you have a sec?
Walden 21
•
0 0 0

Nina: Do you have a sec? 有空吗？

sec nina do have you a
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid?
Walden 21
•
0 0 3

Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了，只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦，你会很棒的！你怎么知道？我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢？

marcel ross aw mat kid bath realized gonna am me i say you're oh eating knew stop raise baby always having was can't how great just be can get that never you the to even a
Ross: I'm gonna be a father.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: I'm gonna be a father. 我要当爸爸了。

ross gonna i'm father be a
Teacher: Lights, please. And that's having a baby. Next week is our final class.
Walden 21
•
0 0 1

Teacher: Lights, please. And that's having a baby. Next week is our final class. 请开灯。那么这就是生产。下周是我们最后一堂课。

teacher class please that's lights next baby week having final is our and a
Mr. Douglas: I see. I guess you never really know what's goin' on inside a person's head.
Walden 21
•
0 0 4

Mr. Douglas: I see. I guess you never really know what's goin' on inside a person's head. 我知道了。人的心中在想什么，别人永远无法完全了解。

person's goin' mr guess i douglas what's inside know really head see never you on a
Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy."
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的，她还在这儿。我没用备忘录通知你吗？是这样，我开除她之后，接到了她精神医生Fl……Flennan，Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说，他提到"狂暴"这两个字。

informed flynn flennan fl...dr psychiatrist memo chandler dr badly uh mentioned me didn't yes i word news fact frenzy took let call rather go got he after her she from see is in that you the this on and a