a

5341 篇文章
Ross: Wasn't this supposed to be just a fling, huh? Shouldn't it be... flung by now?
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Wasn't this supposed to be just a fling, huh? Shouldn't it be... flung by now? 不是说只是玩玩的吗，啊？ 现在也该玩完了吧？

flung ross fling huh supposed shouldn't wasn't just be it to this by now a
Monica: Yeah. It's a big step.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Yeah. It's a big step. 是啊，很快的进展嘛。

monica yeah step big it's a
Paolo: Ah, poke a nose.
Walden 21
•
0 0 2

Paolo: Ah, poke a nose. 啊，挖鼻孔(英文中与波可诺斯同音)。

paolo poke ah nose a
Joey: " How come you don't live with Mommy? "" How come Mommy lives with that other lady? ""What's a lesbian? "
Walden 21
•
0 0 4

Joey: " How come you don't live with Mommy? "" How come Mommy lives with that other lady? ""What's a lesbian? " 为什么你不和妈咪一起住？为什么妈咪和另一个女人一起住？什么是女同性恋？

joey lesbian mommy lady what's live lives how come don't with other that you a
Monica: Aunt Syl, I did this as a favor. I am not a caterer. What do you want me to do with a dozen lasagnas? Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth?
Walden 21
•
0 0 5

Monica: Aunt Syl, I did this as a favor. I am not a caterer. What do you want me to do with a dozen lasagnas? Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth? 西尔婶婶，我是出于好心才做的，我可不是宴席承办人。那你让我拿这一打面怎么办？婶婶你真会说话，你就用这张嘴亲吻弗莱蒂叔叔吗？

freddie lasagnas caterer syl monica kiss aunt favor talk uncle am me nice i dozen want did mouth what do with not that as you to this a
Rachel: Alright, alright, alright, so I'm not a great typist...
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Alright, alright, alright, so I'm not a great typist... 好吧，好吧，好吧，好吧…我不会打字。

typist rachel alright i'm great not so a
Monica: What's a 'niffle'?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: What's a 'niffle'? 什么是"niffle"？（Rachel把nipples误拼成niffles）。

'niffle' monica what's a
Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road. 瞧见没？也许我亲了你妈不是件坏事。不过......不必继续往下说了。

but...we y'know ross kissing mom uh huh road me bad wasn't maybe such well go idea don't your down it see that have to so a
Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?"
Walden 21
•
0 0 4

Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?" 等等，你确定她不是说"你什么时候才能长大，才能意识到我是你妈妈？"

'hey ross mom gonna realize am didn't i say sure minute wait grow up your she when you are and a
Joey: No, no. He said "When are you gonna grow up and start being a mom?" Then she came back with: "The question is, when are you gonna grow up and realize I have a bomb? "
Walden 21
•
0 0 0

Joey: No, no. He said "When are you gonna grow up and start being a mom?" Then she came back with: "The question is, when are you gonna grow up and realize I have a bomb? " 不，不，他说"你什么才能长大，有个当妈的样"？然后，她回了一句"问题是，你什么时候才能长大，才能意识到我是个性感女郎？" (bomb：炸♥弹。)

bomb joey mom gonna realize i said question came back then he grow start being up with she no is when have you the are and a