a

5341 篇文章
Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door. 啊，男人与他的门之间的禁忌之爱。

ross forbidden ah door love man his of the and a
Mrs. Bing: Hey kiddo, car's waiting downstairs, I just wanted to drop off these copies of my book for your friends, autographed. And give you a goodbye kiss, so mooah, here's the kiss, here's the goodbye... Anything you want from Lisbon?
Walden 21
•
0 0 2

Mrs. Bing: Hey kiddo, car's waiting downstairs, I just wanted to drop off these copies of my book for your friends, autographed. And give you a goodbye kiss, so mooah, here's the kiss, here's the goodbye... Anything you want from Lisbon? 嗨小盆友，车等在楼下，我只想拿几本我的书给你朋友们，亲笔签名过哦。还有就是和你"吻别"，这是亲亲，也是拜拜哦...... 需要我在里斯本帮你带什么吗？

lisbon mooah autographed car's kiddo copies bing mrs kiss downstairs here's book goodbye hey my i wanted want anything friends waiting off give just these your from for of drop you the to so and a
Coma Guy: Uh, a little woozy, but basically okay.
Walden 21
•
0 0 4

Coma Guy: Uh, a little woozy, but basically okay. 啊，头有点晕，基本还行。

woozy basically okay coma guy uh little but a
Chandler: That would be a no. Look, just because you played tonsil tennis with my mom doesn't mean you know her. Alright? Trust me, you can't talk to her.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: That would be a no. Look, just because you played tonsil tennis with my mom doesn't mean you know her. Alright? Trust me, you can't talk to her. 当然不会说。别因为你亲过她，就自以为了解她。相信我，不能跟她谈。(tonsil：扁桃体，play tonsil tennis with=kiss deeply with深吻。)

tennis tonsil alright chandler mom played talk me my trust mean doesn't look would know can't just be with her no because that you to a
Ross: We're rehearsing a Greek play.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: We're rehearsing a Greek play. 我们正在排练希腊剧。

greek rehearsing ross we're play a
Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare. 是，好吧，我早想到她会这样。她一直都是个佛洛依德式噩梦。

nightmare freudian chandler okay yes i always well expect she's her been from this a
Ross: Oh, uh, Phoebe just started a...
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Oh, uh, Phoebe just started a... 哦，啊，Phoebe刚开始...

ross phoebe uh oh started just a
Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break.
Walden 21
•
0 0 4

Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break. 虽然我们相遇不久，我却只想说…谢谢各位，我得暂停一小会儿。

gonna i'm thank i say met something break short got we just much there's though day very other have you the to take a
Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me. 谢谢，嗨，首先这首歌是关于一个我最近遇到的男生，他呢，已经成为我生命中非常重要的男人。

'kay phoebe hi um i'd me i thanks song met recently that's important man about like come start be with who's very that to a
Joey: Now, here's a picture of my mother and father on their wedding day. And you tell me she's not a knockout.
Walden 21
•
0 0 4

Joey: Now, here's a picture of my mother and father on their wedding day. And you tell me she's not a knockout. 看，这是我爸妈婚礼时的照片。你说，她是不是个美人。(knockout：击昏，击倒。)

knockout joey picture here's wedding me my tell father she's day mother their not of you now on and a