a

5341 篇文章
Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money!
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money! 我不会告诉你们他们为婚礼花了多少钱，但是4万块真是很多钱啊。

geller mr money gonna wedding i'm dollars lot spent tell thousand what forty not they is of that you but on a
Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant. 不，妈，我没开餐馆，我是在餐馆工作。

monica restaurant mom i work don't no in have a
Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant.
Walden 21
•
0 0 0

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业，想找份跟烹饪或食物有关的工作，或者。。。我不知道，不过，我告诉她你开了一家餐馆。

or....i cooking graduated geller restaurant mrs i anyway oh wants had something told know or just don't be her she food in you to and a
Mrs. Geller: They all had a thing for him.
Walden 21
•
0 0 0

Mrs. Geller: They all had a thing for him. 他们一家都很喜欢他。

geller mrs him thing had they for all a
Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?
Walden 21
•
0 0 0

Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人？他们的大女儿喜欢你，对不？

ludwins geller mr didn't remember thing had big do she for you the one a
Ross: I have no idea. No matter what I do, though, I'm still gonna be a father.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: I have no idea. No matter what I do, though, I'm still gonna be a father. 我也不知道。不管我怎么做，我都是要当爹了。

ross gonna i'm i matter father what idea do be though no have still a
Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian. 记得以前生活那么简单，她也只是个女同性恋。

ross lesbian simpler yeah remember back was life just she when and a
Monica: That is not a happy hi.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: That is not a happy hi. 这可不是开心的“嗨”。

monica hi happy not is that a
Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne. 摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找的。

lasagne engagement chandler monica that's look ring know how an not for in you now a
Chandler: You don't get a lot of "doy" these days.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: You don't get a lot of "doy" these days. 这年头说“doy”的人不多了。

doy chandler lot don't these days get of you a