and

4265 篇文章
Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream. 听着，一切都会好的。我们会把它找回来的，一切会结束的，而且我们会吃很多冰淇淋。

monica cream okay gonna lot him look back eat we give be ice it of all it's you to will over and a
Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder... 天啊，如今我必须还他戒指，偏偏戒指不见了，更难办了。

rachel gonna i'm god harder oh ring return which makes much it without have the to so now and
Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊，淡定。每次他们来时，你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly：转来转去的。)

twirly ross joey yeah chaotic calm getting come every don't time down see they all you and
Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way..
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way.. 我是说，你就像是，你一直手忙脚乱慌里慌张的，你知道吗？而且是以一种不好的方式。(chaotic：一片混乱的，一团糟的。)

twirly phoebe i you're chaotic mean way know like good not all in you and a
Chandler: Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow. 嗯，我们都知道，父母对孩子的枕头要求有多苛刻。

flatness pillow chandler child's cruel yes parent about know how we be can of all the and a
Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead. 噢，呃，应该是我的，我写给自己一张便条，后来觉得自己不需要了，于是将它揉成纸团，现在我希望我已经死了。

and......now balled note chandler wrote realized uh myself wish didn't mine i oh dead would was then need be up it see that the to so and a
Carol: Marty's still totally paranoid. Oh, and, uh...
Walden 21
•
0 0 0

Carol: Marty's still totally paranoid. Oh, and, uh... 玛蒂还是疑神疑鬼的，噢，呃。。。(paranoid：类似狂想症的。)

paranoid marty's carol uh oh totally still and
Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket. 对，而且我们并非讨厌单口相声，只是那不是我们买票的原因。

ticket that...that's comedian ross bought yeah why like we just don't not it's that the and
Joey: Oh, you wouldn't know a great butt if it came up and bit ya.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Oh, you wouldn't know a great butt if it came up and bit ya. 噢，如果它不凑过来打你一下，你是不知道它是不是很棒的臀部的。

joey butt ya wouldn't bit oh came know great if up it you and a
Ross: Listen, do you think...? And try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here,
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Listen, do you think...? And try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here, 听着，你觉得......？不要受我的脆弱的影响，

ross vulnerability factor my listen intense let become kind try think do here any not of you to and a