Mrs. Tedlock: Yes. Well, Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day. 当然。Kostelick先生希望你在下班后能到他办公室去。
NO. 2, if you're gonna burning his clothing, you gotta wanna stay away from synthetic fibrous. 第二，如果你们要烧他的衣服，最好小心合成纤维材料。(fibrous：含纤维的，纤维性的。)
Chandler: Joey's not a friend. He's...a stupid man who left us his credit card. Another drink? Some dessert? A big screen TV? Joey才不算是朋友。他是...把信用卡留给我们的笨蛋。再来一杯？来点甜点？来一台大屏幕电视机？
Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please! 我当然知道，你认为呢？，你爸又不是詹姆士邦德，你应该听一听他编造的故事。“我在会计这儿睡”， 那是什么？拜托！
Monica: So, you think you'll do it on his couch? 那你们会在他的椅子上做吗？
Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving. 别盯那看，她刚把他的衣服从阳台上扔下去，现在他们在那比划各种手势。
Rachel: Well, sure, just a second though, cause Paolo's on his way over. 当然，不过就一会，因为保罗正在赶来的路上。
Phoebe: Oh yeah, I'm sure. And all of a sudden his hands weren't the problem anymore. 是的， 我确定。后来突然间，他的手不再是关键的了。
Ross: I'm familiar with his work, yes... 是的，我了解他那点把戏的。
Ross: Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'? Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those! 等等，你们看到他"巨大的颤动的笔"那段了吗？等着瞧吧，他用那支笔写字的时候你可不会想在场。(throbbing：悸动的，颤动的。)