Chandler: Try to look pass the book. 试着透过书去看。
Joey: Look, there's a note on the back. "Love your work, call me ASAP". She was obviously very moved. 看，背面有字："喜欢你的表演，请尽快联系我"。显然她被我打动了。
Chandler: She's amazing! She makes the women that I dream about look like short, fat, bald men! 她太迷人了！和她比起来我的梦中情人就像是又矮又肥的秃顶男人！
Ross: Look. The role of man number three will not be played by Vic Shapiro. We came on the wrong night. 看看“三号男演员不是由维克·夏皮罗来演”，看来我们来错时间了啊。
Rachel: Ooh! Look! Look! Look! Look, there's Joey's picture! This is so exciting! 你们看，是乔伊的照片!真是令人兴奋!
Joey: All right, look, l'm not proud of this, Okay? Well, maybe I am a little. 好吧，我也不想这样的，好吗？嗯，可能有一点。
God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep! What am I doing? What am I doing? 天呐，我穿这些看来会像只巨大的复活节糖果！我在做什么啊？我在做什么啊？(marshmallow peep：一种一般在复活节吃的彩色糖果。)
Monica: Thank you. So what does this Bob guy look like? Is he tall? Short? 谢谢你，那这个鲍勃长什么样？高还是矮？
Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me. 呃！诶，我在求你帮忙呢。我觉得如果我帮Angela她哥，也许她会跟我和好。