of

4391 篇文章
Chandler: Yes, every single one of them.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Yes, every single one of them. 当然，每一个。

chandler yes every of single them one
Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"? 噢，哇，那你不就成了那些"健康健康健康家族"中的一员了吗？

monica wow gonna guys you're oh healthy those be of so one
Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
Walden 21
•
0 0 4

Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model. 是的。从今天起，我的正式身份就是Joey Tribbiani，演员兼模特。

slash tribbiani joey officially model actor am yes i today of as
Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job".
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job". 这样我才能和家里人共度感恩节。你看，每年我们全家都去韦尔滑雪，通常都是我父亲为我出票钱，但是我现在已经开始学习独立，恩，这实际上也是我在这里干的原因。

vail skiing thanksgiving ticket rachel pays my i independence job thing sort spend actually father took normally family go know which started why we every year can with whole see for is of it's in that you the this so but and
Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian. 我配不上。我能配得上Brian。如果我想配一个Brian，我就能配得到。嗨，Brian。

brian league chandler hey my i wanted could if get out of to a
Lowell: Yup, and way out of your league.
Walden 21
•
0 0 0

Lowell: Yup, and way out of your league. 对，而且不是你能配得上的。

yup lowell league way your out of and
Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar.
Walden 21
•
0 0 1

Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar. 八九不离十吧，大多数都可以。我们有种……雷达。

of...radar lowell pretty kind most we much time of have the a
Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
Walden 21
•
0 0 3

Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say? 你知道从小到大和挑剔你每一句话的人生活在一起的滋味吗？

geller mrs say someone thing critical who know what like grow do every up with is of single it's you to
Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league.
Walden 21
•
0 0 1

Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league. 恩，我认为你有点配不上Brian。

brian's shelley league i well think little your out of a
Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...
Walden 21
•
0 0 3

Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch... 别这样，你们会花一天时间的！你们要弄一条船，带上午餐…

geller boat lunch mr pack come you'll make get day it of on a