parents

58 篇文章
I know it's frightening, but big picture: The birth part is just one day, and when it's over, we'll all gonna be parents for the rest of our lives.
Walden 21
•
0 0 1

I know it's frightening, but big picture: The birth part is just one day, and when it's over, we'll all gonna be parents for the rest of our lives. 我知道你很惶恐，但是往长远想想，生产过程只是一天。结束之后我们这辈子都是他的父母了。

frightening picture gonna we'll i part parents birth big lives know rest just be day for is of all when it's the but our over and one
Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?"
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦，她先学会走路的，虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。

phoebe my yeah i oh did later parents well walking right was else same then what like start though day first new she it is that the to by even but one
Chandler: If I turn into my parents, I'll either be an alcoholic blond chasing after twenty-year-old boys, or...I'll end up like my mom.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: If I turn into my parents, I'll either be an alcoholic blond chasing after twenty-year-old boys, or...I'll end up like my mom. 如果我像我父母一样，我不是变成嗜酒的追逐二十岁小男孩的金发美女，就是变得和我妈一样。

or...i'll twenty-year-old chandler alcoholic mom blond i'll my i chasing boys parents end turn like either if an be up into after
Joey: Yeah, I guess. It's just...you know they are parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you've gotta let them make their own mistakes.
Walden 21
•
0 0 3

Joey: Yeah, I guess. It's just...you know they are parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you've gotta let them make their own mistakes. 或许吧，他们是父母，到了一个度，你不得不顺其自然，即使你知道这样怎么做更好，但你还是得让他们犯自己的错误。

just...you joey gotta guess you've yeah i mistakes better certain own point parents let go know make if their after they it's them you are even a
Roger: Well, I don't know. I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents.
Walden 21
•
0 0 1

Roger: Well, I don't know. I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents. 什么？我不知道，想象得到你使你的婚姻触礁，好让你妹在父母面前不那么抬不起头。(conceivable：可想到的，可相信的，可想像的，可能的。)

sabotage conceivable sibling roger marriage i wanted failure mean parents eyes well would know feel less like don't your of it's in that you the to so a
Ross: I don't know, I don't think so. Cause that would involve having sex and I would like to think that our parents don't do that sort of thing.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: I don't know, I don't think so. Cause that would involve having sex and I would like to think that our parents don't do that sort of thing. 不知道，我没这么想过，这么想一定包括性行为。我希望我们的父母不做这种事。

ross involve i sex thing cause sort parents having would think know like do don't of that to so our and
Rachel: I know, I mean, why can't parents just stay parents? You know? Why do they have to become people?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: I know, I mean, why can't parents just stay parents? You know? Why do they have to become people? 我懂，为何父母不能只是父母（这个身份）？为何他们就得成为（有血有肉的）人？

rachel i mean parents become know can't why do just they stay have you to people
Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam.... Only child, right? Parents divorced before you hit puberty.
Walden 21
•
0 0 1

Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam.... Only child, right? Parents divorced before you hit puberty. 我才刚认识你，我对你毫无所知，独子？父母在你青春期前离婚？(I don't know you from Adam: I don't know you from beginning/ at all.我对你毫无所知。)

puberty adam roger divorced child hey i met mean parents hit right know just don't only from before you
Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派，就在这时候，我父母告诉我他们要离婚了。

pumpkin vividly thanksgiving divorced chandler pie me my i remember mouthful choose magnificent tell getting part parents dinner moment finished we just they're is of have the to this and a
Chandler: Yes, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Yes, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm. 没错，就像你小时候，你的父母将狗进行了安乐死，他们会告诉你把它送去了某个农场。

chandler kid farm yes you're tell went parents live sleep dog off like put some your it they when it's you to on and a