2384 篇文章
Aunt Iris: You know, what I'm gonna do. I'll give you that money back.
0 0 2

Aunt Iris: You know, what I'm gonna do. I'll give you that money back. 你们知道我要做什么吗,我要把那钱给你们要回来的。真的吗?

Ross: So that just leaves the big Greene poker machine, who owes 15.
0 0 1

Ross: So that just leaves the big Greene poker machine, who owes 15. 那我们就剩下欠了15大洋的扑克小能手格林小姐。

Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed.
0 0 1

Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed. 好吧这是我的7块5,但是这钱受诅咒了。

Joey: Hey and thanks for teaching us CrossEyed Mary. We gotta play that other way.
0 0 1

Joey: Hey and thanks for teaching us CrossEyed Mary. We gotta play that other way. 多谢你们教会我怎么玩"斜眼玛丽",下次我们就这么玩儿。

Ross: All right. I'm gonna pay for that tonight.
0 0 2

Ross: All right. I'm gonna pay for that tonight. 好吧。我今晚非要因为这事儿付出代价的。

Monica: That was not an incident. I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
0 0 1

Monica: That was not an incident. I was gesturing and the plate slipped out of my hand. 那不是什么"事♥件"。那是因为我做手势的时候盘子从我手上滑出去的。

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble.
0 0 3

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的,可能我以前某些时候对她有感觉,但是现在已经没有了。我只是……我……马修!你拿着CD要干嘛?你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键,你就有大大的麻烦了。

Ross: You still on that?
0 0 0

Ross: You still on that? 你们还拿这事儿说笑呢?

Chandler: Did you get that from the "I Love Rachel Pizzeria"?
0 0 0

Chandler: Did you get that from the "I Love Rachel Pizzeria"? 这是从 "我爱瑞秋匹萨屋" 买的吗?

Chandler: Oh come on, what was with that Black Bart speech?
0 0 0

Chandler: Oh come on, what was with that Black Bart speech? 你可算了吧,那个Black Bart的演讲算是什么?(Black Bart speech:Black Bart是一个盗贼,每次作案之后会在现场留下一首诗。)