Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere. 好吧。我找遍了整栋楼也都没找到小猫咪。
Rachel: Well, the cat...the cat turned out to be Paolo's cat! Is that funny? 嗯，那只猫……结果那只猫就是Paolo的猫。有趣吧？
Ross: No, I mean tonight, in the building, suddenly, into our lives... 不，我的意思是，今天晚上，这个楼里。突然进入了我们的生活。
Rachel: Hi. We just found this cat and we're looking for the owner. 哦，嗨，我们刚刚发现这只猫咪，我们在找它的主人。
Rachel: Oh no, the nuns, they hate all the living things. 哦不，那些修女，他们讨厌所有的生物。
Chandler: Alright, alright, damage control. Get back to the gum. 好吧好吧，赶紧弥补一下。回到口香糖那个话题。
Ross: Why don't we just put 'poor little Tooty' out in the hall? 为什么我们不把这只“可怜的小猫咪”丢到走廊去？
Monica, Joey, and Phoebe: I'm on the top of the world looking down on creation... （唱歌) 我站在世界之巅，俯视红尘......
Ross: You know, with all the lights out, you can actually see the stars. 当所有的灯都灭了，你就能真正地看到星星了。
Joey: Nice arms, huh? Hey, Mon, I'm moving the chair... Do anything for you? 哦，胳膊不错，是吗？嘿，Mon，我在搬椅子哦。你有什么感觉吗？