Ross: Look at it this way: you dumped her. Right? I mean, this woman was unbelievably sexy, and beautiful, intelligent, unattainable...Tell me why you did this again? 从这个方面看：是你甩了她。不是吗？我是说，这个女人那么性感迷人、美丽聪明、遥不可及……再说一次你为什么要甩了她？
Aurora: No, that's not exactly what I was. 不，我以前不完全是这样。
Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask.... 我在表现沉默中绝望的感觉。不过如果你一定要问……
Director: I think his butt would like to get this shot before lunch. Once again, rolling. Water working. And action! And cut! What was that? 我想他的屁♥股会想在午餐前杀青。再来一次，开机 放水。开始！停！你又在干什么？
Joey: Just when I thought I was out, they pull me back in! 就在我以为我已经出局的时候，他们又把我拽回去!
Joey: Uh huh...oh my God! Okay! Okay, I'll be there. That was my agent. My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie! 恩哼……恩哼……我的天！好的！好，我会去的。我的经纪人打来的，她安排我在Al Pacino的新片中演出。(Al Pacino：美国著名演员，在《教父》、《闻香识女人》中有精彩表演。)
Ross: Oh c'mon! When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy! 哦想想吧！我们小时候，你的破烂娃娃是唯一不烂的。
Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往，这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。
Chandler: We talked till like two. It was this perfect evening... More or less. 我们聊到两点。真是个美好的夜晚……多多少少是这样吧。