Joey: Hey, that woman's got an ass like Carol's! What? Thought we were trying to find stuff. 嘿，那个女人的屁股长得和卡萝的好像！怎么了？还以为我们就是要找点什么呢。
Kiki: Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's true! 恩，我们到城里买东西，你妈说你在这儿工作，居然是真的！
Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed. 我记得我第一次领薪水那天，矿上有个矿井塌方了，死了八个人。(cave-in：塌方，陷落。)
Monica: When you were little, you slept at the Grand Canyon. 你小时候就在大峡谷睡着过。(the Grand Canyon：科罗拉多大峡谷，位于美国亚利桑那州西北部，科罗拉多高原西南部。)
Monica: Hey, Joey, what would you do if you were omnipotent? 嗨，乔伊，如果你变得无所不能，你会做什么？
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever. 呃，如果我有一天无所不能，我要……永远都无所不能。
Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能，我希望，恩，世界和平，没有饥荒，热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪！(注释：omnipotent：无所不能的。)
Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were. 是吗？谁要公平了？我只想要回失去的，回到往日那样。
Barry: You know, you were right? I mean, I thought we were happy. 你知道么，你说得没错，我是说，我以为我们以前很快乐。