Monica: No, you were right. I don't have a plan. 不，你是对的。我没任何计划。
Rachel: I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. 对不起，各位。我不想让你们也垂头丧气的。
Joey: Well, how long do you think it will be? 好，你看要多久？
Chandler: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room. 听着，这儿有紧急情况。恩，我想你也知道，要不然我们就自己解决了。(predicament: 困境，窘况。the predicament room 意思是遇到紧急情况，自己（找个地方）着手解决。)
Chandler:You got it, buddy, all you needed were a bunch of toothless guys hitting each other with sticks. 看吧伙计，这才是你要的，一大群没牙的小子拿着棍子互殴。
Phoebe: Oh, well...'cause.... you just...I don't like this question. 哦，恩……因为……你只要……我不喜欢这个问题。
Rachel: Okay, see, see, you guys, what if we don't get magic beans? 好吧，看看，如果没得到魔豆怎么办？
And he lived in a village, and you live in the Village... 他住在一个小村里，而你也住在小区里。
But now you mention it, there was ice there that night...It was the first frost... 不过你既然提起了，那天晚上倒真是有冰……那是第一次结霜。