I know things've been weird lately, but you're like my oldest friend in the world except for Laurie Schaffer, who I don't talk to anymore, 我知道最近有点尴尬，你是我这世上认识最久的朋友，除了萝瑞，
Rachel: Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy. 谢谢，但是我得去上班了，我的眼睛要等着被明蒂抓伤。
Oh. God. Okay. Okay, well I'm working tomorrow, but if you want you can, you can, you can come by and... 哦，天呐，好的，好的。我明天工作，如果你愿意你可以过来……
Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以，不过……我指点你一下，你手里拿的那支也是电话。
Barry: But wait, wait, we can, go to Aruba! When I went there on what would have been our honeymoon, it was, uh...it was really nice. You would've liked it. 但是，等等，等等，我们可以去阿鲁巳。我在本属于我们的蜜月期去过了，那里很好，你一定会喜欢。
Joey: Will you grow up? I'm not talking about sexy stuff, but, like, when I'm cooking naked. 成熟点行吗？我不是指性，我只是光着屁♥股做饭。
Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？
Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel. 然后我们去精品店，我告诉他不要，他还是买了一小瓶香奈儿给我。
Ross: No, no, but you were the one who got him back. You were great. 不，不，它也是你找回来的，你做得很好。
Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here. 随意。如果你把猴子带走，我将失去我生命中重要的人。你可以恨我，请别折磨他。这是你成为大人物的机会。