Rachel: I don't know. I guess it's not about no guys. It's about the right guy, you know? With Barry it was safe and it was easy, but there was no heat. 我不知道，我想这不是没有男人的问题，而是有没有合适的男人的问题。和巴瑞在安全，轻松，但缺少激♥情。
Ross: When you don't have the cards, you don't have the cards. But look how happy she is. 没有好牌就是没有好牌。可是你看她多开心。
Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that? 我刚失去工作所以想加5块，各位有问题吗？
Barbara, hi! How are you? Uhhuh? No, I understand. Come on. No, I'm fine. Don't be silly. Yeah. Oh you betcha know, but if anything else opens up, please Hello? 芭芭拉，你好吗？嗯哼？没事，我理解。拜托，我没事，快别这么说。是的。你好? 哦，你应该知道，如果有其他职位空缺，请……喂？
Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed. 好吧这是我的7块5，但是这钱受诅咒了。
Monica: Very funny. Very funny. But I think we'd like to give poker another try, shall we? 呵呵。很有趣！但是我们女生都觉得应该再试一下打扑克，是吗？
Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less. 虽然你得自己DIY一下，但总会便宜一些。
Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了，明天工作前我必须把简历做好。
Phoebe: But I'm ready. So just deal. 但是我准备好了嘛，只管发牌吧你。