but

1820 篇文章
Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧，我是说，我又不是她的，你知道，什么人，我是说，没错，我们确实曾待在同一颗卵子里。但是，你知道，我们各自发育，所以……我不知道。有何不可？

phoebe sister's uh i'm my i apart mean whatever we've well true know once why we don't grown not egg it's you so but and one were
Monica: No, someone was supposed to take them down around New Years, but obviously someone forgot.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: No, someone was supposed to take them down around New Years, but obviously someone forgot. 不，某人在新年期间就应该把它拿下来，显然她忘了。

monica obviously forgot supposed someone was around new down no them to take but years
Susan: But we're fine.
Walden 21
•
0 0 1

Susan: But we're fine. 但是我们关系不错。

susan we're fine but
Ross: No, no. I mean, it might been at first, but by now I think I'm pretty comfortable with the whole situation.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: No, no. I mean, it might been at first, but by now I think I'm pretty comfortable with the whole situation. 不会的，我的意思是，一开始或许会，但我现在已经能坦然面对了。

ross i'm i pretty mean situation think might at comfortable with first whole been it no the by but now
Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym? 哦，我得去参加地球科学班，那么健身房见了？

gym chandler i'll i've science oh catch got in you but earth and
Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?"
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦，她先学会走路的，虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。

phoebe my yeah i oh did later parents well walking right was else same then what like start though day first new she it is that the to by even but one
Ross: You know last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!
Walden 21
•
0 0 1

Ross: You know last night, I don't know what he did but there were capers everywhere! 昨晚，我不知道他做了什么，到处都是酸豆！

capers ross i did night everywhere know what he don't you last but were there
Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪，我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。

supposedly erasing ross accident machine me my i testing keeps whether acting messages he's control monkey know he like or just don't out is of the by so but on
Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good! 是的，我知道现在几点。但我看着WENUS而且我相当不高兴。真的？告诉你吧，你会在乎是因为我在乎，明白了吗？很好！

frane wenus chandler happy i'm me yes i care oh tell something looking let about know got really what good at time it not is because you the will but and
Rachel: Maybe, but shouldn't we wait for Chandler?
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Maybe, but shouldn't we wait for Chandler? 或许吧，但我们不是该等钱德？

rachel chandler shouldn't maybe wait we for but