Janice: No, it isn't, because you won't let that happen. Don't you know it yet? You love me, Chandler Bing. 不，不是，因为你不会让这种事情发生的。你还不知道吗？你爱我，Chandler Bing。
Chandler: OK, Janice. Janice. Hey, Janice. Look, there's no way for me to tell you this. At least there's no new way for me to tell you this. I just don't think things are gonna work out. 好吧，Janice，Janice。嘿，Janice，听着，我都不知道该怎么告诉你这件事。至少我没有什么新的方式告诉你这件事。我觉得我们不会有结果的。
Fireman No. 2: It's all right. It's all right. You don't have to explain. This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control. 没关系，没关系的。你们不用解释。这不是我们见过的第一件烧毁男友物品失控的事件了。
Joey: I don't know. You dumped her on New Year's. 我不知道，你上次是新年时候甩掉她的。
Monica: I don't know. Maybe we're like some kind of magnets. 我不知道，也许咱们有某种磁场吧。
Joey: No, no, no, don't! Please! Look, I've been waiting for like, forever to go out with Lorraine. Just calm down. 不，不，不，别这样！我等了好久与Lorraine约会的机会。淡定。
Joey: No, no, no, don't you dare bail on me. The only reason she's going out with me is because I said I could bring a friend for her friend. 不不不，你敢放我鸽子试试！是因为我答应带我的朋友介绍给她的朋友，她才答应与我约会的！
Rachel: No! Phoebe! Don't you remember why you dumped the guy? 不！Phoebe，难道你忘了为何甩了他吗？
Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, OK? The Rachel thing isn't happening, your ex-wife is a lesbian.... I don't think we need a third. 拜托，Ross，你得重新开始新的感情，好吧？你和瑞秋的事没指望，你前妻又是个女同志。我觉得我们不需要第三回吧。