let

239 篇文章
Aunt Iris: No, that's bluffing. Lesson number one. Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap! Nice earrings.
Walden 21
•
0 0 1

Aunt Iris: No, that's bluffing. Lesson number one. Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap! Nice earrings. 当然假的，我这是在"虚张声势"。我告诉你们，在牌桌上听到的任何事都是狗屁！耳环真好看。

iris bluffing poker earrings crap aunt me nice lesson hear tell pure that's something let game everything number at no is you one a
Monica: Well, I hope you'll let it slide just this once. I was all out of "pretz."
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Well, I hope you'll let it slide just this once. I was all out of "pretz." 我希望你这次就让它过去算了。我没有“椒卷”了。

pretz slide monica i hope let well was once you'll just out it of all this
Rachel: Okay, let me just change.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Okay, let me just change. 好的，让我换下衣服。

rachel okay me let change just
Rachel: Hello? Um, yeah, uh, Okay ah, hold on a second, let me let me just check and see if see if she's here.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Hello? Um, yeah, uh, Okay ah, hold on a second, let me let me just check and see if see if she's here. 你好？呃，好的，等等，我看看她在不在。

rachel okay uh um ah hello me check yeah let hold second if here just she's see on and a
Phoebe: When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus. 我8岁的时候，我没给她我的Judy Jetson热水壶，她就把给丢到公车下面去了。

thermos jetson judy bus phoebe threw my i wouldn't under let was eight her she it when have the so and
Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy."
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的，她还在这儿。我没用备忘录通知你吗？是这样，我开除她之后，接到了她精神医生Fl……Flennan，Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说，他提到"狂暴"这两个字。

informed flynn flennan fl...dr psychiatrist memo chandler dr badly uh mentioned me didn't yes i word news fact frenzy took let call rather go got he after her she from see is in that you the this on and a
Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn? 好吧。我这么说吧，想不想要Crabtree & Evelyn的产品？

evelyn crabtree rachel okay me anything let way put it from this
Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good! 是的，我知道现在几点。但我看着WENUS而且我相当不高兴。真的？告诉你吧，你会在乎是因为我在乎，明白了吗？很好！

frane wenus chandler happy i'm me yes i care oh tell something looking let about know got really what good at time it not is because you the will but and
Rachel: Let me get you some wine.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Let me get you some wine. 我来为你倒杯酒。

rachel wine me let get some you
Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later.
Walden 21
•
0 0 2

Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later. 我可以让你们拉警铃。好的，再见了…

bell fireman i'll we'll later let ring right see no all you the even