Phoebe: Okay, goodbye, little monkey guy. All right, I wrote you this poem. Okay, but don't eat it till you get on the plane. 再见，猴子小伙。好的，我会给你写诗的。好吧，上飞机后才能吃它。
Dr. Baldhara: If he's up against a jungle cat or an animal with horns...you got to give the little guy something. Otherwise, it's just cruel. 如果他面对狮虎或有角的动物，你得给这个小家伙一些东西防卫，否则就太残忍了。
Ross: I know, I know. I mean, one day he's this little thing...and then before you know it, he's this little thing I can't get off my leg. 我知道，之前它还只是个小东西，然后不知不觉中，它就成了紧抓住我的腿不放的小东西。
Ross: You'd think you guys would be just a little more understanding. 你们能多给点理解吗？
Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？
Mindy: Okay, okay... when Barry was engaged to you, he and I...kind of...had a little thing on the side. 好吧，好吧……巴瑞和你订婚时，我差不多……跟他正在偷偷恋爱。
Joey: Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rachel, when she taught you to kiss, you were at camp, and... were you wearing any kinda little uniform, or... That's fine, yeah. 等等，我和你一起出去。她在夏令营时教你亲吻，你是穿着制服呢，还是……没事了。
Monica: You had sex in his chair? ! I said that a little too loudly, didn't I? 你在他椅子上做♥爱了？我是否说得太大声，是不是？
Chandler: You don't think that makes me seem a little... 难道你不认为这样会使我感觉有点……
Rachel: Ooh, and it's so nice having this little sink here... 这儿有个小水槽真好。