Mr. Geller: Right, look, your mother really did the work. I was busy with the business. I wasn't around that much. Is that what this is about? 对，听着，都是你妈在处理，我忙着事业。经常不在家，你找我来是为了这个？
Mr. Geller: No. We just had kids back then. We didn't think about it. What else could the sun dry, I wonder? 没有，那时候我们只管生孩子。我们根本就不想这些。我在想，还有什么能晒干？
Ross: Dad, dad, dad, I'm talking about the whole uh, baby thing. Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing? 爸，爸，爸，我是在谈小孩的事。你是否，呃，曾经有过这种 "天呐，我要当爸爸了"的恐慌？
Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea... 我没紧张，我只是说如果有人来给我说这个主意。
Oh my god! This is great. Everybody I love is in the same room. Where's Joey? 天呐！这太好了！我爱的大家都同在一起，乔伊在哪儿？
Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么？把我吓死了！
Monica: I think it's totally insane, I mean, they work for the hospital. It's like returning to the scene of the crime. You know, I say we blow off the dates. 你根本就是疯了，他们在医院工作。我们这样不是回到犯罪现场？还是取消约会吧。
Rachel: It's not stupid. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow night, and I said "yes." 才不蠢呢。这位两位帅帅帅哥大夫约我们明晚出去， 我答应了。