Joey: Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rachel, when she taught you to kiss, you were at camp, and... were you wearing any kinda little uniform, or... That's fine, yeah. 等等，我和你一起出去。她在夏令营时教你亲吻，你是穿着制服呢，还是……没事了。
Ross: What, uh...what were you thinking? 什么，呃，你到底在想什么？
Ross: No, no, but you were the one who got him back. You were great. 不，不，它也是你找回来的，你做得很好。
Chandler: We're kind of having an emergency, and we were looking for something. 我们有急事，我们在找东西。
Luisa: Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems. But you. What a bitch! 我不是说你，你当时很胖，你有自己的烦恼。可是你，实在是个贱♥货。
Ross: 'cause I never expected you were gonna invite them to the apartment! 没错，因为我没想到你会请他们来。
Ross: Okay, we could do that, but before we head off to the murder capital of the Northeast...I was, kinda want to run some by you. You know how we were, you know, talking before...about relationships, and stuff. 行，我们能去，但在我们去东北犯罪首府之前……我有些话想说。你知道我们曾谈过……感情之类的问题。
Rachel: I don't know! I don't know! We were watching TV, and he pooped in Monica's shoe. 我真的不知道，我们当时在看电视，它在摩妮卡的鞋内大便。
Chandler: Don't you think if things were gonna happen with Rachel, they would've happen already. 你不觉得如果你和瑞秋之间有可能的话，早就在一起了么？
Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody. 不，我想如果我和别人在一起就会不一样了。