And then he said that...you said you thought Daryl Hannah was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life. 然后他，他说，他认为黛瑞汉娜是他见过的最漂亮的女子。(Daryl Hannah：美国演员。)
David: Sorry, I wa...I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in...in my life. 抱歉，我刚才跟我朋友说你是我见过最漂亮的女子。
And now I...Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys! Is it something that you would like to share with the entire group? 然后...喂，等一下，噪音男孩们！ 你们有什么想和大家分享的吗？
Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday. Desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops! ! Man, I'm talking loud! 你当然没事，你有保罗，不用面对新年带来的压力。不用焦虑地见嘴就上，就为了在落球仪式时有个亲吻的对象。天啊，我太焦虑了。(scramble：争夺，抢夺。)
Rachel: Well, for your information, Paolo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you. 告诉你吧，这个新年保罗会待在罗马，所以我和各位一样悲哀。
Rachel: Hey, do you guys know what you're doing for New Year's? 你们打算如何过新年？
Ross: How could you not get it? You were Santa last year. 你怎么可能会没拿到？你去年就扮圣诞老人啊。