Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. 对，我很好。我就是被困在银行一个取款机室里了。
Is it a vestibule? Maybe it's an atrium... 这是取款机室吗？也许是中厅。(vestibule：室。atrium：（现代建筑物开阔的） 中庭。)
Oh my God. I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre! 哦，我的天啊，我和Jill Goodacre一起被困在取款机室里了！
Joey: Can you believe this? Al Pacino! This guy's the reason I became an actor! "I'm out of order? Pfeeeh. You're out of order! This whole courtroom's out of order!" 你会相信吗？Al Pacino！就是因为他我才想当演员！“我乱来？呸，你才乱来！整个法庭都在乱来！”
Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我，我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。
Chandler: Ethan? There's, there's an Ethan? 伊森？有、有个伊森？
Joey: The Estelle Leonard Talent Agency. Wow, an agency left me its card! Maybe they wanna sign me! Estelle Leonard经纪公司。哇，经纪公司给我名片了！也许他们想签我呢！
Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight. 真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。
Chandler: Hey, that's not good. Can I get an espresso and a latte over here, please? 嘿，那可不太好。能给我一杯浓缩咖啡和一杯拿铁吗？
Joey: Come on. This guy is great. His name's Bob. He's Angela's...brother. He's smart, he's sophisticated, and he has a real job. Me, I go on three auditions a month and call myself an actor, but Bob is.. 别这样。这男的很棒的。他叫鲍勃。他是安吉拉的……哥哥。他又聪明，又成熟，还有正式工作。像我，一个月面试三次就叫自己演员，但是鲍勃是……