Ross: Of course it's your friend Tanya. 这当然是你们的朋友塔尼亚。
Carol: I got the results of the amnio today. 我今天拿到羊膜穿刺术的结果了。(amnio：羊膜穿刺术。)
Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. 噢，这个不错，书上说有些地方的人真的吃胎盘。(placenta:胎盘，胎座。)
Ross: Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that! 嗯！ 你可以把我扔到子♥宫里的任何地方，用不着指南针我都能很快从里面爬出来！(plunk:（使)。。。（发出扑嗵声地）重重掉下。)
Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door. 啊，男人与他的门之间的禁忌之爱。
Mrs. Bing: Hey kiddo, car's waiting downstairs, I just wanted to drop off these copies of my book for your friends, autographed. And give you a goodbye kiss, so mooah, here's the kiss, here's the goodbye... Anything you want from Lisbon? 嗨小盆友，车等在楼下，我只想拿几本我的书给你朋友们，亲笔签名过哦。还有就是和你"吻别"，这是亲亲，也是拜拜哦...... 需要我在里斯本帮你带什么吗？
Monica: I'm Monica Geller. I've been taking care of you. 我叫Monica Geller，我一直在照顾你。
Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips. Chandler，我能说几句吗？我知道你还在生我的气。但我只想说那晚有两个当事人，对吧？所以是有两对嘴唇。
Joey: Now, here's a picture of my mother and father on their wedding day. And you tell me she's not a knockout. 看，这是我爸妈婚礼时的照片。你说，她是不是个美人。(knockout：击昏，击倒。)
Chandler: Y'know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you. 你也知道，我和我妈之间的鸟事，我朋友里属你最清楚了。