one

963 篇文章
Aurora: So...which one of the two guys will you listen to?
Walden 21
•
0 0 1

Aurora: So...which one of the two guys will you listen to? 那……你会听哪一个的？

so...which guys listen aurora two of you the to will one
I mean, one guy's saying 'Shut up! This is great!' But there's this other guy.
Walden 21
•
0 0 4

I mean, one guy's saying 'Shut up! This is great!' But there's this other guy. 我的意思是，一个说“闭嘴，这样很好”！但还有另一个。

great!' 'shut guy's guy saying i mean there's up is other this but one
Aurora: Why can't we just have what we have now? Why can't we just talk, and laugh, and make love without feeling obligated to one another? Up until tonight, I thought that's what you wanted too.
Walden 21
•
0 0 1

Aurora: Why can't we just have what we have now? Why can't we just talk, and laugh, and make love without feeling obligated to one another? Up until tonight, I thought that's what you wanted too. 为什么我们不能保持现在这样的关系呢？为何不能只是聊天，做♥爱…彼此没有任何负担？今晚之前，我以为这也是你想要的。

obligated laugh talk i wanted tonight love feeling aurora thought that's too until can't what why another we make just up without have you to now and one
Director: Okay, everybody, we'd like to get this in one take, please.
Walden 21
•
0 0 4

Director: Okay, everybody, we'd like to get this in one take, please. 好，大家注意，这个镜头我们最好一次过，拜托。

okay director we'd everybody please like get in to take this one
Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗？……有人会想。我就没有问题。

monica i someone wonder fine would might why do be with that but one
Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。)

spout easy-pour detergent laundry rachel buy i'm i yet done with not it's the but and one
Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for. 瞧，我大扫除了！我擦窗户，拖地板，我甚至还用了吸尘器上的所有装置，除了那个小小的圆形的有鬃毛的装置，我不知道该怎么用。(vacuum：真空吸尘器。)

bristles vacuum rachel floors windows i cleaned attachments did used that's look except know what round little don't with for all that the even on one
Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories.
Walden 21
•
0 0 1

Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories. 真是有惊无险，而我……我整晚都在谈我自己，抱歉。说你怎么样？告诉我你的事吧。

myself talking sorry i'm i've me i stories aurora tell night about what long just your been of all you barely but and one
Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys. 哦，哦，但你要知道，总能看到那些真正的美女和一些真不怎么样的男的在一起，你也可以成为那些男人中的一个。

phoebe women guys oh beautiful always know nothing those really could these be with see of you but one
Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear. No sense of impending doom.
Walden 21
•
0 0 7

Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear. No sense of impending doom. 你总是能找到从未看过他任何一部作品的人。真是专注，无畏无惧，就算死到临头也不恐慌。(impending：即将发生的，迫在眉睫的。)

impending chandler doom fear plays notice someone spot always his sense can who's no of before seen never you one