208 篇文章
All: Oh, please.
0 0 0

All: Oh, please. 噢,拜托。

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please!
0 0 0

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please! 我当然知道,你认为呢?,你爸又不是詹姆士邦德,你应该听一听他编造的故事。“我在会计这儿睡”, 那是什么?拜托!

Joey: Oh man. Please tell me one of them is Ma.
0 0 0

Joey: Oh man. Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈。

Rachel: Can we, can we drop this already, please?
0 0 1

Rachel: Can we, can we drop this already, please? 我们别再谈这个了,可以吗?

Rachel: Okay, okay, could we change the subject, please?
0 0 0

Rachel: Okay, okay, could we change the subject, please? 好吧,好吧,我们能换个话题吗,拜托了!

Chandler: More coffee over here, please!
0 0 0

Chandler: More coffee over here, please! 请再来点咖啡好吗!

Mrs. Bing: Oh, please, honey, listen, if I can do it, anybody can. You just start with half a dozen European cities, throw in thirty euphemisms for male genitalia, and bam! You have got yourself a book.
0 0 2

Mrs. Bing: Oh, please, honey, listen, if I can do it, anybody can. You just start with half a dozen European cities, throw in thirty euphemisms for male genitalia, and bam! You have got yourself a book. 别这么说,亲爱的,我能办到大家都能办到。你只需要先描述几个欧洲城市,然后用30个委婉词形容男性生殖器官,嗙,你就写成一本书了。(genitalia:生殖器(尤指外阴♥部)。)

Chandler: Please God don't let it be Kung Pow Chicken.
0 0 1

Chandler: Please God don't let it be Kung Pow Chicken. 哦,天,千万不要是宫保鸡丁。

Ross: Oh, please.
0 0 1

Ross: Oh, please. 好啦,够了。

Chandler: And then the peacock bit me. Please kiss me at midnight!
0 0 1

Chandler: And then the peacock bit me. Please kiss me at midnight! 然后那孔雀就咬了我...求你在午夜亲我好吗?