Monica: No, thank you. You have given me so much.I mean, if it wasn't for you, I would never have gotten to sing Memories on the stage at the Wintergarden Theater! 不，我要谢谢你。你带给我太多了。如果不是你，我就不可能……在冬园剧场唱 "回忆"。
Monica: I want you to know, it wasn't me who turned you in. 我想让你知道，去报案的人不是我。
Monica: No, it is me. I'm not just the person who needs to fluff the pillows...and pays the bills as soon as they come in. 不，这正是我。我不只是那种必须拍松枕头。帐单一来立刻去缴款的人。
Monica: Nope. Going to the Big Apple Circus today. 不去。我今天要去大苹果马戏团。
Dr. Baldhara: You're making a big mistake here. I mean San Diego's all well and good...but if you give it to me, I'll start him off against a blind rabbit...and give you 20% of the gate. 你们大错特错了。我是说，圣地牙哥环境良好没错。如果你把它交给我，我就能训练它对抗瞎眼的兔子，而且我还可以给你百分之二十的门票收入。
Dr. Baldhara: If he's up against a jungle cat or an animal with horns...you got to give the little guy something. Otherwise, it's just cruel. 如果他面对狮虎或有角的动物，你得给这个小家伙一些东西防卫，否则就太残忍了。
Joey: Come on, seriously, I told you I don't wanna go back to Joey. Phoebe, what do you think a good stage name for me would be? 拜托，我告诉过你不要用回乔伊。你认为我该取什么艺名？
And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do. 这想法震惊了我，比其他任何我不敢做的破事更让我害怕。
Fake Monica: I...I used to be just like you. And then, one day, I saw a movie that changed my life. 我过去也和你一样，有一天我看了一部电影，彻底改变我人生。
Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up. 不是只有你们活在梦中。我得去为我不认识的人倒咖啡，不用等我了。