Monica: I have no idea, but Xrays alone could be a couple hundred dollars. 我不知道啊。可能几百块钱吧。
Then he wouldn't even talk to me anymore. Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us. 他从此不和我说话。因为他说他不愿再见像她的人。
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了，只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦，你会很棒的！你怎么知道？我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢？
I know it's frightening, but big picture: The birth part is just one day, and when it's over, we'll all gonna be parents for the rest of our lives. 我知道你很惶恐，但是往长远想想，生产过程只是一天。结束之后我们这辈子都是他的父母了。
Carol: What that woman...did. I am not doing that. It's just gonna have to stay in. That's all, everything will be the same, it'll just stay in. 那个女人做的一切。我不会这么做的。他得留在我体内。就这样，一切和原来一样。他就留在我体内。
Ross: Carol, honey, shhh, everything's gonna be all right. Carol，亲爱的，不会有事的。
Chandler: So I decided not to fire her again until I can be assured that she will be no threat to herself or others. 因此我决定暂时不再开除她，直到我确定她对自己或其他人不构成威胁为止。
Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦，这样应该不会太难，因为你们已开始约会了。亲爱的，你被开除了，我上班前何不来一"快炮"呢？
Jamie: This could be God's way of telling us to eat at home. 也许这就是老天爷在暗示我们应该回家吃饭。