it's

1520 篇文章
and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it.
Walden 21
•
0 0 2

and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it. 而此时此刻，我想，我需要…扫去桌上的一切，将你丢到桌子上，

gotta table throw i things reached we've sweep off those everything like just be where place down it of it's you the now on and one a
David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.
Walden 21
•
0 0 3

David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)

phenomenal david kiss 'cause valid uh definitely happened yes i wanted answer question that's well would was moment at be it see because it's that you the to this but and a
Monica: I think it's romantic.
Walden 21
•
0 0 9

Monica: I think it's romantic. 我觉得挺浪漫的。

monica i romantic think it's
Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear!
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 说说吧，如果你们的事情重要到非在我演唱时讨论，我觉得有必要让大家都听听。

phoebe c'mon discuss i'm i playing hear assume important well everyone while else then enough if for it's to
My mother's ashes. Even her eyelashes are resting in a little yellow jar. And sometimes when it's breezy...I feel a little sneezy.
Walden 21
•
0 0 1

My mother's ashes. Even her eyelashes are resting in a little yellow jar. And sometimes when it's breezy...I feel a little sneezy. 母亲的骨灰，甚至连同她的睫毛，都安放在一个黄色的小罐中。有时阵阵凉风起，我有点想打喷嚏。

sneezy breezy...i eyelashes jar my yellow ashes sometimes feel little mother's resting her when it's in are even and a
Chandler: It's just that I'm sick of being a victim of this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact. Just the six of us...dinner.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: It's just that I'm sick of being a victim of this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact. Just the six of us...dinner. 我只是再也不想做被新年典礼冷落的受害者了。所以我们不如一起约定，拒绝一切约会，就我们6个共进晚餐。(Dick Clark：迪克·克拉克是美国知名电视制片人，后因心脏病病发救治无效，于美国逝世，享年82岁。)

us...dinner pact dates clark dick holiday chandler sick i'm i say victim we make year just being no of it's that the this six a
Ross: It's perfect, we will put it between lunch and breakfast.
Walden 21
•
0 0 4

Ross: It's perfect, we will put it between lunch and breakfast. 好极了，我们可以把它放在早饭和午饭之间。

ross lunch breakfast perfect between we put it it's will and
Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know? 当他的一个助手，真是耻辱。

slap helpers y'know joey gonna ah i'm such his face just be of it's in the one a
Joey: I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager. He's not even jolly, it's all political.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager. He's not even jolly, it's all political. 不知道，好像有个胖子和店经理有一腿。他一点都不逗，这太具政治性了。

political jolly manager joey guy's i he's store sleeping know don't fat some with not all it's the even
Ross: Yeah. I mean, it's been kinda quiet since Carol left, so...
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Yeah. I mean, it's been kinda quiet since Carol left, so... 对，卡萝尔离开后，家里冷清清的...

carol ross kinda yeah i quiet mean left since been it's so