Joey: Uhhhh.... he's not even wearing a jockstrap! 呃....他连护裆都没穿！(jockstrap：护身三角绷带，护裆。)
Ross: No, I'm not gonna tell him. Why would I tell him? 不，我才不告诉他呢，我为什么要告诉他？
Ross: Well, not playing racquetball! 反正不是打回力球。
Ross: I don't know, God, I...well, it's not like she's a regular mom, y'know? She's, she's sexy, she's... 我也不知道，天，我......啊，她不像是一般的妈妈，她很性感，她......
Joey: You don't kiss your friend's mom! Sisters are okay, maybe a hotlooking aunt...but not a mom, never a mom! 不能亲朋友的老妈啊！姐妹还可以，或者一个性感的姨妈可能也行，但是老妈可不行，绝对不行！
Mrs. Bing: He's not a hero. You know who our hero is? 他不是主角。知道我们的男主是谁吗？
Believe me, I cannot sell a Paolo. People will not turn 325 pages for a Paolo. Come on. The guy's a secondary character. 相信我，Paolo完全没有卖点。没人愿意翻325页看Paolo的故事，嘿，他就是个男二号人物。
Ross: Uh, I'm not really a shot drinking kinda guy. 呃，我不太喝这种酒。
Monica: Nah...not, not special enough. 不，不够特别。
Chandler: You can say that because she's not your mom. 她不是你老妈，你怎么说都行。