now

830 篇文章
Chandler: Janice is gonna go away now.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Janice is gonna go away now. Janice正准备走呢。

janice chandler gonna go away is now
Joey: Uh, we might be leaving now.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Uh, we might be leaving now. 嗯，我们可能要先离开了。

joey uh leaving might we be now
Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess. 好的，切记，不准交换，你有美女相伴，我有贱♥货作陪。

trading chandler mess ok i remember pretty get no you the now one
Mrs. Tribbiani: Well don't be, because now everything's screwed up. I just want it the way it was.
Walden 21
•
0 0 1

Mrs. Tribbiani: Well don't be, because now everything's screwed up. I just want it the way it was. 不需要，因为现在全搞砸了，我只想一起照旧。

tribbiani mrs screwed everything's i want well way was just don't be up it because the now
Mrs. Tribbiani: Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby.
Walden 21
•
0 0 0

Mrs. Tribbiani: Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby. 总是大吼大叫，没能让他开心的，那个小木屋商店，那个愚蠢的瓶中船，没东西能让他开心。但现在他开心了，这样也好，他总算有个嗜好。

yelling tribbiani bottle hobby mrs stupid happy nice i ships shop him mean wood he's always nothing those he little made has not it's in that the now a
Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married."
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married." 没有。你决心当接不到活儿的演员，这不是一件容易的事但你办到了。我也相信对的人出现时，你会勇敢地对她说“不，谢谢，我已经结婚了。”

out-of-work chandler actor guts woman married i'm i believe say courage wasn't decided thanks did business comes easy would go right along like into it no when that have you the to will but now and
Joey: Now I'm looking at my dad, thinking...
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking... 但看下我老爹……

joey dad thinking i'm my looking at now
Joey: I don't wanna hear it! Now go to my room!
Walden 21
•
0 0 2

Joey: I don't wanna hear it! Now go to my room! 我不想听，快进我房里去！

joey wanna my i room hear go don't it to now
Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough. 只有今晚，明天你就得做出改变，6年已经够久了。

joey okay gotta tomorrow tonight starting change long enough make just for is you this six now years a
Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。

ronni chandler's joey dad uh my room you'll be can stay in you now