Joey: I'm telling you, that monkey is a chick magnet. She's gonna take one look at his furry, cute, little face and it'll seal the deal. 告诉你，那猴子魅力十足。她看见它那毛绒绒可爱的小脸 ，然后一切就搞定。
Carol: You know that thing you put over here with the pin in it? It's time to take the pin out. You'll find someone, I know you will. The right woman is just waiting for you. 你知道，你摆在一旁的那件事，是时候把它拿出来了。你会找到那么一个人的，我知道你会的，合适的女人正在等着你。
Monica: Yeah, well, I'll take a little crying any day over Howard, the "I win" guy. "I win! I win!" I went out with the guy for two months, I didn't get to win once. 记得啊，好吧，比起Howar我宁愿和爱哭鬼约会，那个喜欢说“我赢了”的家伙。“我赢了！我赢了！”。我和他约会了两个月，一次都没赢过。
Monica: Roger wants to take her out tomorrow night. Roger想要明晚约她出去。
Mrs. Tribbiani: That's sweet. Could I take her? 嘴巴真甜，我能斗得过她吗？
Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军场地看大船？
Phoebe: Um, that's really your decision, I mean, some people prefer, you know, to take off...oh whoops! You're being naked! 额，这看个人喜好， 我是说，有的人喜欢，都脱掉......噢！ 你真的脱♥光了！
Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break. 虽然我们相遇不久，我却只想说…谢谢各位，我得暂停一小会儿。
Jay Leno: Y'know, don't take this wrong, I, I just don't see you as a mom, somehow...I don't mean that, I don't mean that bad... 别会错意，只是我觉得你看起来不像一个当妈的人，当然，我绝没有恶意......
Chandler: But you found me. Here, Ross, take our picture. Smile! You're on Janice Camera.Kill me. Kill me now. 但又被你逮到了。罗斯，帮我们照一张，笑一个，你要被存在詹妮丝的相机里了。杀了我吧，快杀了我。