Receptionist: It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. Well, I'm not completely satisfied, yeah, the label promises the nutty goodness. 说是如果对这些糖棒不满意可以打这个电话，嗯，我就不太满意。好吧，标签上承诺坚果品质优良。(candy bar:长条状糖棒。)
Monica: Could you please tell me what this is in reference to? Yes, hold on. 能告诉我是关于什么事的吗？好，等等。
Joey: Hey, that woman's got an ass like Carol's! What? Thought we were trying to find stuff. 嘿，那个女人的屁股长得和卡萝的好像！怎么了？还以为我们就是要找点什么呢。
Ross: Then, uh, then we got dressed, and I...I...I walked her to the...the bus stop. I'm fine. ... 然后，恩，然后我们穿上衣服，而且我，我……我陪她走到，公交车站……我没事。
Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes. Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。
Chandler:...Cross Poulet, passes it up to Leetch! Poulet传球给Leetch。
Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect. Kiki，你看起来真漂亮，你看上去好像减了一吨重。你真是……真的，是时候该停下来了，你看上去棒极了。
Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Promise to buy me a big thumb finger? 好吧，好吧，也许这可以让我不去想它。那你们要答应给我买个大拇指（手套）哦？(a big thumb finger: 是指冰球比赛中呐喊助威时挥舞的手套，是大拇指的形状。)
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Joey:...Ninety five, ninety six, ninety seven. See, I told you! Less than a hundred steps from our place to here. ……95，96，97。看吧，我说过吧！从我们住的地方到这儿不到100步。