Ross: Yes...Yes, I do. I really do. In fact, it's funny, very often, someone you wouldn't think could...curl your toes...might just be the one who....Hi...gets interrupted. 是，是。我是这么认为，我真的这么认为。其实说来好笑，时常你认为无法让你感受到激♥情的人却是被打断了。
Monica: Very funny. Very funny. But I think we'd like to give poker another try, shall we? 呵呵。很有趣！但是我们女生都觉得应该再试一下打扑克，是吗？
Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的，可能我以前某些时候对她有感觉，但是现在已经没有了。我只是……我……马修！你拿着CD要干嘛？你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键，你就有大大的麻烦了。
Eight. Three. All right, very good. 八点，三点，好的，现在可以开始了
Chandler: Hey, come on, you came through, you did what you had to do. That's very "dad." 拜托，你办到了。你做了必须做的，太有爸爸的味道了。
Rachel: It's not stupid. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow night, and I said "yes." 才不蠢呢。这位两位帅帅帅哥大夫约我们明晚出去， 我答应了。
Chandler: Hey, listen, I know I came in late last week. But I slept funny and my hair was very very... 嘿，听我说，我知道我上星期迟到了。但是我那天睡姿不良把头发睡塌了……
Phoebe: Yeah. Helen, could you come in here for a moment? Thank you, Helen. That'll be all. Last time I do that. I promise. You know, she doesn't seem very warm. 好了。海伦，能进来一下吗？谢谢你，海伦，没事了。最后一次了，我保证。她看起来不怎么热情。
It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对，偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨，但这不是钱的问题。