a

5341 篇文章
Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice. 因为你是个大懒人，一直拖到他们寄催缴通知单来。

kook ross notice you're send instead wait until they because you a
Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook. 好吧，那我是有责任感，有组织性。但是，嗨，我也可以很邋遢。(kook：怪人，邋遢的人。)

kook organized monica okay i'm hey i responsible be can so but a
Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree!
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！

ree y'know phoebe i remember lived like little with when you were a
Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。

monica uh let's looks well leave too while good just it for there a
Ross: Alright. There's a theory, put forth by Richard Leakey.
Walden 21
•
0 0 5

Ross: Alright. There's a theory, put forth by Richard Leakey. 好吧。有个理论，是Richard Leakey 提出的。

leakey ross alright richard theory forth put there's by a
Ross: Well, y'know, monogamy can be a, uh, tricky concept. I mean, anthropologically speaking Fine. Now you'll never know.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Well, y'know, monogamy can be a, uh, tricky concept. I mean, anthropologically speaking Fine. Now you'll never know. 恩，你知道，一夫一妻制值得商榷。就人类学的观点而言…行，你们将永远不会知道。(monogamy：一夫一妻制。anthropologically：人类学地。)

anthropologically monogamy y'know ross concept uh speaking i tricky mean fine well know you'll be can never now a
Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往，这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。

divorced phoebe guy liked me i kids better him went had who was got once hard really his than just with out it a
Joey: When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is. 我和一个女人交往时，我一定要确定我交往的对象比她多。

joey woman i'm i going know than need more with out she is when that to people a
Monica: Didn't you listen to the story? I mean, this is twisted! How could you get involved with a woman like this?
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Didn't you listen to the story? I mean, this is twisted! How could you get involved with a woman like this? 你刚才没在听吗？我的意思是，这太离谱了！你怎么能和这种女人搞在一起？

monica twisted involved woman didn't i listen mean story how like could get with is you the to this a
Chandler: So explain something to me here, uh, what kind of a relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: So explain something to me here, uh, what kind of a relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend? 那解释给我听听，呃，你已经有丈夫和男朋友了，你认为我们俩该保持什么关系？

chandler boyfriend uh explain husband me relationship us something kind having what if do here already of imagine have you to so and a