Phoebe: Will he know what this is in reference to? And he has your number? I'll see that he gets the message. Byebye. Ross says hi. So fun. What do we do now? 他知道这件事指的是什么吗？他有你的号码？好，我会转告他的，再见。罗斯打的。真好玩。现在干什么？
Chandler: Well, you know, Pheebs. I don't know if it's your kinda thing, because it involves a lot of being normal, for a large portion of the day. 额，这个，恐怕你不太适合这份工作。因为这份工作要求你表现的很正常，至少一天中的大部分时间要"正常"。
Phoebe: Just for some short term work. You know, until I get back some of my massage clients. 只是暂时的工作，直到我找回一部分我的按♥摩客源为止。
Joey: I don't know. What are you wearing? 这不好说。你当时穿的啥？
Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table. 昨晚，你表现可是很好哦。
Ross: I'm really gonna miss you. You know, I'm never gonna forget about you. 我会想你的。你知道的，我不会忘记你的。
Rachel: Marcel, this is for you. It's just, you know, something to...err...do on the plane. 马修，这是给你的。给你，你知道的。给你在飞机上玩的东西。
Joey: I don't know what to say, Ross. It's a monkey. 我不知该说什么，罗斯，它是一只猴子。
Chandler: Okay, bye, champ. Now I know there'll be a lot of babes in San Diego...but remember, there's also a lot to learn. 好吧，再见了，小猴子。我知道圣地牙哥那儿，你将有许多漂亮美眉。记得要学习的也很多。
Fake Monica: Yes, necessarily. I mean I don't know what it is. Maybe it's the Amish thing. 是，那很必要。我不知道是为什么，或许和你是阿米许人有关。