You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist. And you squeezed it, so tight. 你当时是个又丑又小的红玩意儿，你突然用拳头紧抓住我的手指。
We were in the hospital room, your mother was asleep, and they brought you in and gave you to me. 我们在病房，你妈在睡觉，他们把你交给我。
Rachel: It's not stupid. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow night, and I said "yes." 才不蠢呢。这位两位帅帅帅哥大夫约我们明晚出去， 我答应了。
Rachel (as Monica) : Right. So, he said it was just a sprain, and that was it. 好的。他说这只是扭伤，就这样。
Dr. Mitchell: No, no, this is why I become a doctor. Ankles and stuff like that. 不了，这是我为什么做了医生，脚踝之类是我的专长。
Dr. Rosen: And I'm his friend Dr. Rosen. 我是他朋友Rosen大夫。
Joey: Yeah, Ross. You and the baby just need better blocking. Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? 没错，你和你儿子，只是需要更好的阻挡。你们去过彩虹厅吗？真有那么贵？(blocking：阻挡。)
Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father. 总之，突然我又到了前场，我发现该接球的人是我，对吧？但我绝对来不及，于是我跑啊跑，于是我就醒过来了。看，我还没准备好当爸爸。
Ross: Right, but... it is just me and the baby, so I'm thinking they can take us. And so I uh, hahhah, I just heave it down field. 没错，但是但只有我和我儿子。所以我想他们很可能要比赢我们，所以我，呃哈哈，我只好传球。