Joey: Ma, I don't mean to be disrespectful, but...what the hell are you talking about? I mean, what about you? 妈，恕我直言，你到底在说什么？我是说，你怎么办？
Mrs. Tribbiani: Do you remember how your father used to be? 记得你爸以前的模样吗？
Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey! Really. 你为何要往你爸爸脑袋里灌输一堆“改正错误”的垃圾思想？一切原本就很好。里面有鸡肉，拿去放着，拜托，乔依，真的。
Mrs. Tribbiani: I came to give you this and this. 我拿这个来给你，还有这个。
Phoebe: Good. Oh oh! Roger's having a dinner thing and he wanted me to invite you guys. So what's going on? 不错，Roger想邀大家一起吃晚餐。怎么了？
Rachel: You were supposed to be in there so I'd see your thing! 你应该在浴室，这样我才能看见你的小弟弟。
Rachel: Chandler Bing? It's time to see your thing. Chandler Bing，该我看你的小弟弟了。
Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave? 你不是他，你是你。当你家里人都劝你接受你爸爸的管道安装工作，你有屈服了吗？
Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married." 没有。你决心当接不到活儿的演员，这不是一件容易的事但你办到了。我也相信对的人出现时，你会勇敢地对她说“不，谢谢，我已经结婚了。”
Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗？我和这些女人约会，我想当对的人出现时，我能成为一个可靠的男人，并且保持距离。