when

580 篇文章
Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you're burning your ex-boyfriend's stuff,
Walden 21
•
0 0 1

Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you're burning your ex-boyfriend's stuff, 听着，女士们，下一次你们烧前男友的东西时（请注意）：

ex-boyfriend's fireman stuff burning ladies you're look future your no when in the
Ross: I'm just saying if dogs do experience jet lag, then,...because of whole "the seven dog years to one human year" thing, then when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half.
Walden 21
•
0 0 6

Ross: I'm just saying if dogs do experience jet lag, then,...because of whole "the seven dog years to one human year" thing, then when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half. 我是说会如果狗确实也有飞行时差反应，那么因为的“狗的七年等于人的一年”这个理论，那么当狗从纽约飞到洛杉矶，它损失的就不是三小时，而是一周半时间。

angeles then,...because lag los ross saying i'm loses york seven thing jet doesn't flies lose week experience human dog dogs then he if do three hours year just new whole from of when the to half and one years a
Joey: Can you stop yelling? You're making me nervous, and I can't go when I'm nervous.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Can you stop yelling? You're making me nervous, and I can't go when I'm nervous. 别这么大声嚷嚷好吗？你让我紧张。我一紧张就尿不出来了。

yelling joey nervous i'm me i you're stop making go can't can when you and
Roger: Actually it's, it's quite, you know, typical behavior when you have this kind of dysfunctional group dynamic.
Walden 21
•
0 0 0

Roger: Actually it's, it's quite, you know, typical behavior when you have this kind of dysfunctional group dynamic. 其实这是典型的群体动力失调反应，

dysfunctional behavior roger typical dynamic quite actually kind group know of when it's have you this
Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married."
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married." 没有。你决心当接不到活儿的演员，这不是一件容易的事但你办到了。我也相信对的人出现时，你会勇敢地对她说“不，谢谢，我已经结婚了。”

out-of-work chandler actor guts woman married i'm i believe say courage wasn't decided thanks did business comes easy would go right along like into it no when that have you the to will but now and
Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave? 你不是他，你是你。当你家里人都劝你接受你爸爸的管道安装工作，你有屈服了吗？

pipefitting chandler hey father's you're him did business cave go into your not they all when you to over were
Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know?
Walden 21
•
0 0 4

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗？我和这些女人约会，我想当对的人出现时，我能成为一个可靠的男人，并且保持距离。

stand-up figured y'know joey guy women i'm i mean able going comes always distance about would go right know along what how these be with out all when you the to and one a
Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late."
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late." 来，我带你去看我房间。你没说“不，谢了，时候不早了”可真奇怪。

chandler weird i'll my sounds room followed late come not no when it's that you show to by so on
Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping.
Walden 21
•
0 0 1

Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. 大部份人在宠物过世后，希望它们被化妆成类似长眠的样子。

pets ronni sorta 'em want pass laid sleeping most like they're their out see they when you now on people
Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships?
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军场地看大船？

navy tribbiani kid mr yard i remember ships used big little when you show the to take and were a